# Exemples de sous-titres SRT

Testez l’import, les temps et les retours à la ligne des sous-titres SubRip.

> Page canonique: https://test.elysiatools.com/fr/samples/srt-samples

- **Catégorie:** Médias

- **Mots-clés:** SRT, sous-titres, SubRip, traduction, localisation

## Présentation

Un import réussi ne garantit pas la conservation des temps et des lignes. Commencez par deux sous-titres, puis vérifiez une séquence et des blocs multilignes.

## Exemples

- **Demo produit simple (SRT)**: Fichier SRT court a deux cues pour les tests de base
- **Parcours des fonctionnalites (SRT)**: Exemple SRT de longueur moyenne avec plusieurs cues
- **Brief de notes de version (SRT)**: Fichier SRT plus complexe avec dialogue multiligne et minutage plus long

## Fonctionnement

- Téléchargez une carte.
- Importez le fichier dans votre éditeur ou analyseur.
- Comparez nombre, temps et lignes après export.

## Outils associés

- [Extracteur de texte de sous-titres SRT / ASS](https://test.elysiatools.com/fr/tools/srt-ass-subtitle-extract-text): Extrait le texte propre des dialogues de sous-titres SRT, ASS ou SSA.
- [Convertisseur de sous-titres WebVTT · TTML · SBV · SRT](https://test.elysiatools.com/fr/tools/webvtt-ttml-sbv-subtitle-time-axis-and-cue-style-converter): Convertissez des sous-titres entre WebVTT, TTML (avec minutage SMPTE et styles), SBV YouTube et SRT — axes temporels à précision image (23.976/24/25/29.97 drop-frame/30/50/59.94 DF/60), styles tts TTML pontés vers le CSS ::cue WebVTT, unicité des cue-id et vérifications IMSC 1.0.1.
- [Ajouter des Sous-titres a la Video](https://test.elysiatools.com/fr/tools/video-subtitle-add): Ajoute des sous-titres incrustes aux videos en utilisant des fichiers de sous-titres SRT, ASS ou VTT avec un style de police personnalisable
- [Convertisseur ASS vers SRT](https://test.elysiatools.com/fr/tools/video-subtitle-ass-to-srt): Convertit les fichiers de sous-titres ASS/SSA au format SRT
- [Incorporer des Sous-titres au Video](https://test.elysiatools.com/fr/tools/video-subtitle-embed): Incorpore des fichiers de sous-titres comme sous-titres souples dans les videos (pistes de sous-titres selectionnables, non graves dans la video)
- [Extraire des Sous-titres de la Video](https://test.elysiatools.com/fr/tools/video-subtitle-extract): Extrait les pistes de sous-titres des fichiers video dans leur format d'origine (sans conversion)
- [Convertisseur SRT vers ASS](https://test.elysiatools.com/fr/tools/video-subtitle-srt-to-ass): Convertit les fichiers de sous-titres SRT au format ASS/SSA avec un style de police personnalisable
- [Softmux SRT vidéo](https://test.elysiatools.com/fr/tools/video-srt-softmux): Ajoute des sous-titres SRT sélectionnables.

## Contenu associé

- [Exemples de sous-titres VTT](https://test.elysiatools.com/fr/samples/vtt-samples): Fichiers WebVTT du plus simple au plus complexe pour tester preview, parsing, conversion et blocs NOTE
- [Exemples de sous-titres ASS](https://test.elysiatools.com/fr/samples/ass-samples): Fichiers ASS du plus simple au plus complexe pour le parsing sensible au style, la traduction, la conversion et le QA de localisation
- [Exemples de Visionneuse DWF](https://test.elysiatools.com/fr/samples/dwf-viewer-samples): Un exemple de fichier CAD DWF pour la prévisualisation dans le navigateur.
- [Exemples de Visionneuse DXF](https://test.elysiatools.com/fr/samples/dxf-viewer-samples): Un exemple de fichier CAD DXF pour un aperçu dans le navigateur.
- [Exemples de Visionneuse LHA](https://test.elysiatools.com/fr/samples/lha-viewer-samples): Un exemple d'archive LHA pour la prévisualisation dans le navigateur.
- [Exemples de visionneuse XPS](https://test.elysiatools.com/fr/samples/xps-viewer-samples): Un exemple CAD XPS pour la prévisualisation dans le navigateur