Elysia Tools

Explora herramientas, ejemplos, explicaciones visuales y guías temáticas en un solo espacio claro.

Categorías populares

Temas

Idioma
ZHDERUPTENFRES

Elysia Tools

Navegación

Media

Convertidor de letras LRC SRT

· Última actualización:2026-10-10

Convierte letras LRC sincronizadas en subtítulos SRT (cada línea termina donde empieza la siguiente, duraciones de la última entrada y máxima configurables, gestión de [offset:] y de las etiquetas de tiempo por palabra) y vuelve a convertir subtítulos SRT en letras LRC — texto sin pérdidas en ambas direcciones.

Detalles

Qué te ayuda a hacer esta herramienta

LRC es el formato de letras de facto de los reproductores de música: cada línea empieza con una marca de tiempo [mm:ss.xx] en centisegundos y no lleva tiempo de fin, así que un convertidor debe sintetizar duraciones — la convención establecida da a cada línea el inicio de la siguiente como final, y a la última línea una duración fija (3 s por defecto, configurable), igual que foobar2000, Poweramp o Musicolet mantienen una línea hasta la siguiente. Esta herramienta implementa exactamente eso, más los detalles de formato que tumban a los convertidores ingenuos: las etiquetas ID ([ti:] [ar:] [al:] [by:] [length:]…) se separan de las líneas de letra; la etiqueta [offset:±ms] desplaza la letra globalmente — un valor positivo la adelanta — y se aplica (o ignora) a petición; una misma línea física puede llevar varias marcas ([00:12.00][00:56.10]estribillo) y se convierte en una entrada por marca, ordenada por tiempo; las etiquetas mejoradas A2 por palabra (<mm:ss.xx>) se retiran del texto (conservando las palabras); y se aceptan partes fraccionarias de 2 o 3 dígitos. Una duración máxima opcional por entrada acorta los cues en secciones instrumentales largas (un solo de guitarra dejaría una frase en pantalla todo el silencio). En la dirección SRT→LRC cada entrada se convierte en [mm:ss.xx] más su texto en una línea (las entradas multilínea se unen con espacios) con centisegundos de 2 dígitos, la forma clásica compatible con los reproductores. El texto nunca se altera — solo se traducen los tiempos entre ambas convenciones.

Ejecución

Ejecutar esta herramienta

Completa el formulario, ejecuta la herramienta y revisa el resultado en un solo lugar.

Ejemplos

Ejemplos que encajan con esta herramienta

Relacionado

Continuar con herramientas y temas relacionados

Escrito por el equipo de Elysia Tools

Guía de uso de la herramienta

Conoce cuándo usar esta herramienta, qué admite y cómo la aplican los usuarios.

Datos clave

Categoría
Media
Tipos de entrada
textarea, select, number, checkbox
Tipo de salida
text
Cobertura de ejemplos
4
API disponible
Sí

Resumen

Convierte letras sincronizadas en formato LRC a subtítulos SRT para reproductores de vídeo y herramientas de edición, o transforma archivos SRT en letras LRC compatibles con reproductores de audio, preservando el texto original sin pérdidas.

Cuándo usarlo

  • Al preparar subtítulos de canciones en formato SRT para editores de vídeo como Premiere o DaVinci Resolve a partir de un archivo LRC.
  • Al adaptar subtítulos SRT de conciertos o videoclips a archivos de letras LRC para reproductores como foobar2000, Poweramp o Musicolet.
  • Cuando necesitas sincronizar letras con precisión aplicando desplazamientos globales mediante etiquetas [offset:] o acotando pausas instrumentales largas.

Cómo funciona

  1. 1Pega el contenido de tus letras LRC o subtítulos SRT en el área de texto y selecciona la dirección de conversión adecuada.
  2. 2En la conversión LRC a SRT, el convertidor calcula la duración de cada línea usando el inicio de la siguiente, procesa etiquetas [offset:] y retira marcas por palabra.
  3. 3En la conversión SRT a LRC, extrae las marcas de tiempo iniciales convirtiéndolas al formato [mm:ss.xx] y unifica entradas multilínea con espacios.
  4. 4Copia directamente el texto resultante formateado y listo para guardar en tu reproductor o proyecto multimedia.

Casos de uso

  • Creación de vídeos con letras o pistas de karaoke para plataformas de vídeo a partir de archivos de letras sincronizadas.
  • Integración de letras sincronizadas en bibliotecas de música digital para reproductores de escritorio y dispositivos móviles.
  • Corrección de desajustes temporales globales en archivos líricos mediante el procesamiento automático de etiquetas offset.

Ejemplos

1. Conversión de letra LRC a subtítulos SRT para edición de vídeo

Editor de vídeo

Contexto

Un creador necesita superponer la letra de una canción en un videoclip utilizando un editor de vídeo que solo admite archivos SRT.

Problema

El archivo LRC original contiene marcas compuestas y no define tiempos de fin para cada frase cantada.

Cómo usarlo

Introduce la letra LRC, selecciona la dirección 'LRC a subtítulos SRT', define una duración de 3000 ms para la última entrada y activa la aplicación de offset.

direction: "lrc-to-srt", lastCueMs: 3000, maxCueMs: 0, applyOffset: true

Resultado

Subtítulos SRT estructurados secuencialmente, con tiempos de inicio y fin continuos y ajustados al compás de la música.

2. Conversión de subtítulos SRT a LRC para reproductor de música

Aficionado a la música digital

Contexto

Un usuario descargó subtítulos SRT sincronizados de una actuación en vivo y desea reproducirlos como letras en su reproductor portátil.

Problema

El reproductor de música solo reconoce archivos LRC con marcas de tiempo en centisegundos y rechaza la sintaxis de bloques SRT.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula la duración de cada subtítulo al pasar de LRC a SRT?

Cada entrada finaliza donde empieza la siguiente; la última línea adopta la duración en milisegundos definida en la configuración.

¿Para qué sirve el parámetro de duración máxima por entrada?

Evita que un subtítulo permanezca visible durante silencios o pasajes instrumentales largos acortando su tiempo en pantalla.

¿Cómo se maneja la etiqueta [offset:±ms] del formato LRC?

Si la opción está activa, suma o resta los milisegundos indicados a todas las marcas de tiempo para corregir desfases de sincronización.

¿Qué sucede con las etiquetas de tiempo por palabra del formato LRC mejorado?

Las etiquetas internas como <mm:ss.xx> se descartan automáticamente para mantener un subtítulo limpio, conservando todas las palabras.

¿Qué ocurre con las entradas SRT que tienen varias líneas de texto?

Al convertirlas a LRC, las líneas múltiples de una misma entrada se unen en una sola fila separadas por un espacio.

Inicio
Herramientas3212
Ejemplos593
Visualizaciones471
Visores de archivos103
Temas239
Etiquetas333
Imágenes, audio y video657

Herramientas de procesamiento, conversión y optimización de imágenes, audio y video

Matemáticas, fechas y finanzas647

Calculadoras, herramientas numéricas, lógica de fechas, estadística y finanzas

Diseño y color298

Herramientas de color, maquetación, gráficos, estilo visual y apoyo al diseño

Texto y redacción209

Herramientas de redacción, limpieza, formato, extracción y análisis de texto

Desarrollo y Web193

Utilidades para desarrolladores, red, depuración web y automatización

Conversión y codificación175

Herramientas de conversión de formatos, archivos, unidades, archivos comprimidos y codificación

Lanzamiento de un cuestionario de captación y entrega de contactos
Textos conmemorativos: revisión familiar y entrega para impresión
Hábitos privados: copia, restauración y revisión antes de compartir
De artículo a borradores de X y LinkedIn: revisión factual y entrega
Revisión de una lección Markdown interactiva y entrega sin conexión

© 2026 Elysia Tools. Todos los derechos reservados.

DocumentaciónPreciosAcerca deTérminos de servicioPolítica de privacidadCookiesContacto
Medios

Muestras de subtitulos SRT

Archivos SRT de simple a complejo para probar importacion, traduccion, conversion y preservacion de tiempos

Medios

Muestras MP3 Sin Derechos de Autor

Colección de muestras de audio sin derechos de autor para pruebas y desarrollo, incluyendo sonidos de la naturaleza, música de meditación y audio ambiental

Python

Ejemplos de Procesamiento de Imágenes Web Python

Ejemplos de procesamiento de imágenes Web Python usando PIL/Pillow incluyendo lectura, guardado, redimensionamiento y conversión de formato

Java

Ejemplos de Procesamiento de Imágenes Android Java

Ejemplos de procesamiento de imágenes Android Java incluyendo lectura/escritura, escalado y conversión de formato

Media

Fusionador de subtítulos bilingües

Fusiona dos archivos de subtítulos monolingües (SRT o WebVTT) en una pista bilingüe — idioma principal arriba, secundario abajo — alineando cues por solapamiento temporal o por índice.

Media

Limpiador de anotaciones SDH

Elimina el ruido para sordos (SDH) de los subtítulos: efectos de sonido entre corchetes como [APPLAUSE] y (engine rumbles), etiquetas de hablante tipo JOHN: o NARRATOR -, líneas de notas musicales ♪ ♫ — y borra los cues vacíos que quedan.

Media

Conversor de retemporización por frecuencia de subtítulos

Reescala los tiempos de los subtítulos ante cambios de frecuencia: presets de aceleración PAL (23,976↔25), pares de fps personalizados, factor lineal directo o calibración lineal de dos puntos t′ = a·t + b.

Media

Trasplante de tiempos de subtítulos

Toma los tiempos de un subtítulo bien sincronizado y los injerta sobre una traducción: 1:1 en orden estricto si los conteos coinciden, o asignación monótona por tiempo más cercano si divergen.

Cómo usarlo

Pega los bloques SRT en el convertidor y elige la dirección 'SRT a letras LRC'.

direction: "srt-to-lrc", applyOffset: true

Resultado

Archivo LRC con marcas [mm:ss.xx] por línea y subtítulos multilínea combinados, compatible con reproductores móviles de audio.