Elysia Tools

Explore ferramentas, exemplos, explicações visuais e guias temáticos em um espaço claro.

Categorias populares

Temas

Language
ZHDERUPTENFRES

Elysia Tools

Navigation

Media

Conversor de letras LRC SRT

· Last updated:2026-10-10

Converte letras LRC sincronizadas em legendas SRT (cada linha termina onde a próxima começa, durações da última entrada e máxima ajustáveis, tratamento de [offset:] e das etiquetas de tempo por palavra) e transforma legendas SRT de volta em letras LRC — texto sem perdas nas duas direções.

Details

What this tool helps you do

LRC é o formato de letras de fato dos players de música: cada linha começa com uma marca [mm:ss.xx] em centésimos de segundo e não carrega tempo de fim, então um conversor precisa sintetizar durações — a convenção estabelecida dá a cada linha o início da próxima como fim, e à última linha uma duração fixa (3 s por padrão, configurável), exatamente como foobar2000, Poweramp e Musicolet mantêm uma linha até a seguinte. Esta ferramenta implementa exatamente isso, mais os detalhes de formato que derrubam conversores ingênuos: as etiquetas ID ([ti:] [ar:] [al:] [by:] [length:]…) são separadas das linhas de letra; a etiqueta [offset:±ms] desloca a letra globalmente — valor positivo a adianta — e é aplicada (ou ignorada) sob demanda; uma mesma linha física pode carregar várias marcas ([00:12.00][00:56.10]refrão) e vira uma entrada por marca, ordenada por tempo; as etiquetas melhoradas A2 por palavra (<mm:ss.xx>) são retiradas do texto (as palavras ficam); e partes fracionárias de 2 ou 3 dígitos são aceitas. Uma duração máxima opcional por entrada corta pausas em seções instrumentais longas (um solo de guitarra deixaria uma frase na tela por todo o silêncio). Na direção SRT→LRC cada entrada vira [mm:ss.xx] mais seu texto em uma linha (entradas multilinhas são unidas com espaços) com centésimos de 2 dígitos, a forma clássica compatível com os players. O texto nunca é alterado — apenas os tempos são traduzidos entre as duas convenções.

Execution

Run this tool

Fill in the form, run the tool, and review the result in one place.

Samples

Examples that match this tool

Related

Continue with connected tools and hubs

Written by the Elysia Tools team

Guia de uso da ferramenta

Learn when to use this tool, what it supports, and how real users apply it.

Fatos principais

Category
Media
Input types
textarea, select, number, checkbox
Output type
text
Sample coverage
4
API ready
Yes

Visão geral

O Conversor de letras LRC SRT transforma letras sincronizadas LRC em legendas SRT e converte arquivos SRT de volta para LRC com total fidelidade ao texto original. A ferramenta sintetiza durações contínuas para o formato de vídeo, respeita etiquetas globais de deslocamento, divide múltiplos marcadores de tempo por verso e limpa marcações melhoradas de karaokê sem alterar as palavras.

Quando usar

  • Ao transformar arquivos de letras sincronizadas (.lrc) em legendas (.srt) para vídeos no YouTube, Premiere ou reprodutores de vídeo.
  • Ao extrair faixas de legendas SRT de videoclipes para sincronizar a reprodução em players de áudio como foobar2000, Musicolet ou Poweramp.
  • Ao ajustar arquivos LRC com etiquetas de offset ou múltiplos marcadores de repetição antes de gerar legendas temporizadas.

Como funciona

  1. 1Cole o conteúdo LRC ou SRT na área de texto e selecione a direção da conversão desejada.
  2. 2Na conversão LRC para SRT, defina a duração da última linha, o limite máximo por legenda para evitar textos estáticos em solos instrumentais e escolha se deseja aplicar a etiqueta [offset:±ms].
  3. 3O conversor processa metadados, divide versos repetidos, limpa marcações por palavra mantendo o texto e gera o arquivo convertido pronto para cópia imediata.

Casos de uso

  • Criação de vídeos musicais com legendas sincronizadas a partir de arquivos LRC baixados da internet.
  • Conversão de arquivos de legenda SRT baixados de videoclipes em letras LRC compatíveis com tocadores de música portáteis.
  • Remoção de marcações de tempo palavra por palavra de arquivos LRC melhorados (A2) para gerar legendas limpas em padrão SRT.

Exemplos

1. Converter LRC com offset e refrão repetido em SRT

Editor de vídeo

Contexto

Precisa legendar um videoclipe no editor de vídeo utilizando a letra sincronizada oficial fornecida pela gravadora em formato LRC.

Problema

O arquivo LRC possui uma linha de refrão com duas marcações de tempo e uma etiqueta de compensação global que precisa ser recalculada para os tempos do SRT.

Como usar

Cole o texto LRC no campo de entrada, selecione a direção 'LRC para legendas SRT' e marque a opção para aplicar a etiqueta offset.

direction: "lrc-to-srt", applyOffset: true, lastCueMs: 3000, maxCueMs: 0

Resultado

Gera entradas SRT cronológicas e contínuas, expandindo a repetição do refrão e aplicando o deslocamento correto de milissegundos.

2. Limitar exibição de legenda durante solo instrumental

Criador de conteúdo musical

Contexto

Está produzindo um vídeo com letra de uma música de rock que contém um solo de guitarra de 40 segundos após o primeiro verso.

Problema

No formato LRC padrão, o verso anterior ficaria congelado na tela durante todos os 40 segundos do solo até a próxima estrofe começar.

Perguntas frequentes

Como o conversor calcula o tempo final de cada linha ao converter de LRC para SRT?

Cada linha termina no exato milissegundo em que a próxima começa, e a última linha recebe a duração definida em lastCueMs.

O que acontece com trechos instrumentais longos?

Se o campo de duração máxima (maxCueMs) estiver configurado acima de 0, a legenda desaparecerá após o tempo definido, em vez de permanecer visível até o próximo verso.

O que a opção 'Aplicar etiqueta offset' faz?

Ela soma ou subtrai o valor da tag [offset:±ms] do arquivo LRC em todos os tempos gerados no SRT, adiantando ou atrasando as legendas.

Como linhas de LRC com múltiplos marcadores de tempo são tratadas?

Uma linha física contendo vários marcadores, como refrãos repetidos, é desmembrada em legendas individuais e reordenada cronologicamente.

O que ocorre com legendas SRT de várias linhas ao converter para LRC?

As quebras de linha de uma mesma entrada SRT são unificadas em uma única linha com espaços, mantendo a compatibilidade com reprodutores de áudio.

Início
Ferramentas3212
Exemplos593
Visualizações471
Visualizadores de arquivos103
Temas239
Etiquetas333
Imagens, áudio e vídeo657

Ferramentas de processamento, conversão e otimização de imagens, áudio e vídeo

Matemática, datas e finanças647

Calculadoras, ferramentas numéricas, lógica de datas, estatística e finanças

Design e cor298

Ferramentas de cor, layout, gráficos, estilo visual e apoio ao design

Texto e escrita209

Ferramentas de escrita, limpeza, formatação, extração e análise de texto

Desenvolvimento e Web193

Utilitários para desenvolvedores, rede, depuração web e automação

Conversão e codificação175

Ferramentas de conversão de formatos, arquivos, unidades, arquivos compactados e codificação

Lançamento de quiz de captação e transferência de contatos
Textos memoriais: revisão familiar e entrega para impressão
Hábitos privados: backup, restauração e revisão para partilha
De artigo a rascunhos de X e LinkedIn: revisão factual e entrega
Revisão de aula Markdown interativa e entrega offline

© 2026 Elysia Tools. Todos os direitos reservados.

DocumentaçãoPreçosSobreTermos de serviçoPolítica de privacidadeCookiesContato
Mídia

Amostras de legendas SRT

Arquivos SRT do simples ao complexo para testar importacao, traducao, conversao e preservacao de tempo

Mídia

Amostras de Áudio MP3 Livres de Direitos Autorais

Coleção de amostras de áudio livres de direitos autorais para testes e desenvolvimento, incluindo sons da natureza, música de meditação e áudio ambiente

Python

Exemplos de Processamento de Imagem Web Python

Exemplos de processamento de imagem Web Python usando PIL/Pillow incluindo leitura, salvamento, redimensionamento e conversão de formato

Java

Exemplos de Processamento de Imagem Android Java

Exemplos de processamento de imagem Android Java incluindo leitura/escrita, dimensionamento e conversão de formato

Media

Fusionador de legendas bilíngues

Funde dois arquivos de legendas monolíngues (SRT ou WebVTT) em uma faixa bilíngue — idioma principal em cima, secundário embaixo — alinhando cues por sobreposição de tempo ou por índice.

Media

Limpador de anotações SDH

Remove o ruído para deficientes auditivos (SDH) das legendas: efeitos sonoros entre colchetes como [APPLAUSE] e (engine rumbles), rótulos de falante tipo JOHN: ou NARRATOR -, linhas de notas musicais ♪ ♫ — e descarta os cues que ficaram vazios.

Media

Conversor de retemporização de legendas por taxa de quadros

Reescala os tempos das legendas ao trocar a taxa de quadros: presets de aceleração PAL (23,976↔25), pares de fps personalizados, fator linear direto ou calibração de dois pontos t′ = a·t + b.

Media

Transplante de tempos de legendas

Empresta os tempos de uma legenda bem sincronizada e os enxerta numa tradução: 1:1 em ordem estrita se as contagens coincidirem, ou atribuição monotônica pelo tempo mais próximo caso divirjam.

Como usar

Insira o LRC, defina a direção como 'LRC para legendas SRT' e configure o campo 'Duração máxima por entrada' para 5000 ms.

direction: "lrc-to-srt", maxCueMs: 5000, lastCueMs: 3000, applyOffset: true

Resultado

A legenda do verso desaparece após 5 segundos, mantendo a tela limpa durante o intervalo instrumental até a entrada do próximo trecho cantado.

3. Transformar legenda SRT de clipe em letra para player portátil

Ouvinte de música

Contexto

Extraiu a legenda de uma apresentação ao vivo em formato SRT e deseja acompanhar a letra no aplicativo Musicolet no celular.

Problema

Reprodutores de áudio exigem arquivos LRC com timestamps de centésimos de segundo e não aceitam blocos numerados multilinhas do formato SRT.

Como usar

Cole o conteúdo do arquivo SRT, mude a direção para 'SRT para letras LRC' e inicie a conversão.

direction: "srt-to-lrc"

Resultado

Produz um texto LRC limpo com marcadores no formato [mm:ss.xx] por linha, pronto para carregar no tocador de música.